Alright! Here's a game I played a long time ago:

   

I'll guess Ring: Legend of the Niebelungen just because there are some strange-looking characters in the screenshots I've seen.

That's the one!

The puzzles are equally strange. This game took the concept of a space opera to a whole different level.