To keep things going, could it be Gerda: A Flame in Winter?

It isn't. It's way wackier.

I found this game on the internet archive - there are several other places where you can find a demo or even a (broken) version of the original. The demo has English voice acting, the _______ accents are pretty strong.