ripleyxlr8   10-21-2026, 01:33 PM  
#1
Hi all,

Atlantis: The Lost Tales was one of the games of my childhood, and I wanted to be able to replay it and share it. It was one of Cryo's most ambitious games, with full 360° panoramas and real-time 3D faces for the characters, but like many games of that era it has become hard to run properly on today's machines.

So I started by reverse engineering the original game, first as a port for ScummVM, which already supports other Cryo games through its CryOmni3D engine. From that work came Atlantis Native, a free, open-source standalone reimplementation of the engine. It runs the original game on Windows 10/11, macOS (Apple Silicon), Linux, and even directly in the browser.

What it offers:
- Faithful by default: the engine is a translation of the original, checked frame by frame and sound by sound against it.
- An optional HD mode: panoramas and 3D faces rendered at your screen's resolution, sharp subtitles.
- Widescreen: the panorama fills 16:9 and 21:9 screens.
- Optional fixes for bugs of the original game.
- Fullscreen with F, F11 or Alt+Enter, and looking around with the arrow keys.

Most releases are supported: the 1997 CDs in English, French, German, Dutch, Swedish, Spanish and Italian, Cryo's 1.01 patch, and the GOG version. The desktop versions can even play directly from CD images (ISO, BIN/CUE, MDF, NRG).

Important: the game itself is not included. Its images, videos, voices and music belong to the rights holder, so you need your own copy (GOG or the original CDs). In the browser, your files are read only on your computer and never sent anywhere.

I also wrote a detailed article on how the original engine works, now published on RetroReversing: https://www.retroreversing.com/cryo-atlantis-engine
It covers the panoramas, the scripts that drive the story, the 3D talking heads, the puzzles, saves, some bugs of the original and the differences between the releases.

For transparency: most of the code was written with an AI assistant (Claude, by Anthropic), under my direction and with my review. This is also stated on the project page.

Links:
- Play in the browser: https://ripleyxlr8.github.io/atlantis-native/
- Downloads, source code and guide: https://github.com/ripleyXLR8/atlantis-native
- Also on itch.io: https://ripleyxlr8.itch.io/atlantis-native

Feedback is very welcome, especially from people who know the game well: any difference you notice compared to the original helps.
ripleyxlr8   10-28-2026, 01:21 PM  
#2
Atlantis Native 0.5.5 is out, and it brings Atlantis II (Beyond Atlantis, 1999).

The whole second game now plays from start to end on Windows, macOS and Linux, and also in your browser. That covers Tibet, Ireland, China, Yucatan and Xibalba, Shamballa and Atlantis, with every puzzle, the 3D talking heads, the saves and the menus. You need your own copy of the game: the GOG.com edition works (pick its installed folder), as do the French CD and the official 1.01 patch. An optional HD mode draws the panoramas and the 3D heads at your screen's resolution, with widescreen.

In the browser, your game files are read on your computer and sent nowhere. It was tested in Edge, Chrome and Firefox; Safari has not been tried yet.

For the first game, this release adds:
- Cryo's 1998 DVD-ROM in its eight languages;
- the German CD's first pressing;
- a switch for each bug fix;
- a macOS build for Intel Macs.

Download: https://github.com/ripleyXLR8/atlantis-n...tag/v0.5.5
Play in the browser: https://ripleyxlr8.github.io/atlantis-native/
verticalvertex   10-29-2026, 04:44 PM  
#3
Great write up. Especially the archive part. Always amaze me that people figure out how to extract the data.
ripleyxlr8   10-29-2026, 06:24 PM  
#4
Thank you! The archives were one of the most fun parts: Cryo's BIG files turned out to be a simple table of names and offsets, and the real puzzles were inside, in the video, sprite and sound formats. If you're curious, the RetroReversing article goes into how each format was worked out: https://www.retroreversing.com/cryo-atlantis-engine. Since then Atlantis II has joined in, playable from start to end too.
verticalvertex   10-30-2026, 06:39 AM  
#5
https://www.retroreversing.com/cryo-atlantis-engine write up is great.

The ai assisted cost analysis on the site also helps putting things in perspective. It's not just copy/paste and you get things for free.
ripleyxlr8   10-30-2026, 09:00 AM  
#6
Thanks, that's exactly the point I wanted to make. The AI writes most of the code, but every behaviour still has to be traced back to the original executable and checked against it: the port's tests compare its output with the original game's own code run under emulation. That verification is where most of the time goes, and it's what makes the result trustworthy.
ripleyxlr8   10-31-2026, 08:57 PM  
#7
Small call for help: the next version of Atlantis Native supports the Brazilian Portuguese dub (Atlantis: A Lenda Perdida, MSD Multimídia, 1997, 4 CD). The only copy I found is a 2010 rip with unreadable sectors on disc 2. Comparing it with the identical files of other editions, I worked out what a clean disc should give, and I'd like one real disc to confirm it. If you own this edition, the MD5 of BIGCD2.BIG on disc 2 should be f0bd57c9a2818b4ee8a4d64fcf1c6341. Please tell me what yours gives. No files needed, just the hash.
ripleyxlr8   11-10-2026, 09:25 AM  
#8
Atlantis Native 0.6.0: Atlantis III playable from start to end

Hi everyone,

Atlantis Native 0.6.0 is out, and it adds a third game: Atlantis III: The New World (2001) now plays from start to end on Windows, macOS, Linux and in the browser.

The whole game is there: the intro, the Hoggar, the Land of the Dead and the other worlds, every dialog with its voices, 3D heads and subtitles, the inventory, the maps, every puzzle and the ending. The menus and options are the original's own: saves with thumbnails, volumes, screen size (640 x 480, 800 x 600 or 1024 x 768), 16 or 32 bits.

For now only the French GOG.com edition is known. Other editions (GOG in other languages, retail CDs and DVDs) are untested: if you have one, the program shows its size and MD5, and sending them to me would help a lot.

The port was checked step by step against the original program with automated replays, but so far only I have played it through. If anything looks or sounds wrong, please tell me where and what you were doing.

Nothing changes for Atlantis: The Lost Tales and Atlantis II.

You still need your own copy of the games; Atlantis Native contains no game data.
- Play in your browser: https://ripleyxlr8.github.io/atlantis-native/
- Downloads: https://github.com/ripleyXLR8/atlantis-n...tag/v0.6.0
- Also on itch.io: https://ripleyxlr8.itch.io/atlantis-native

Enjoy!
  
Users browsing this thread: 2 Guest(s)